The UK and India have struck an "ambitious" trade deal that will slash tariffs on products such as whisky and gin.